Covid Informed

儿童感染新型冠状病毒:护理说明

新冠肺炎 (COVID-19) 由病毒引起,相关症状可能包括发烧、咳嗽和气短。您的孩子也可能胃痛或腹痛,可能不想吃东西。 新型冠状病毒可经由咳嗽、打喷嚏、呼吸和唱歌产生的飞沫传播。该病毒也会在与被感染者近距离接触时传播。 有些孩子无任何症状。但大多数儿童症状轻微,可以在家中接受治疗。如果症状恶化,则可能需要去医院护理。治疗方案可能包括,服用以减轻症状为目的的药物,以及使用呼吸支持(如氧气疗法或呼吸机)。 避免将病毒传播给他人,这一点至关重要。如果您的孩子感染了新型冠状病毒,他们应该: 与他人接近时,始终戴好口罩。戴口罩有助于阻止病毒传播。 在室内,避免与其他人接触。如果条件允许,应待在单独的卧室中并使用单独的卫生间。...

概述

新冠肺炎 (COVID-19) 由病毒引起,相关症状可能包括发烧、咳嗽和气短。您的孩子也可能胃痛或腹痛,可能不想吃东西。

新型冠状病毒可经由咳嗽、打喷嚏、呼吸和唱歌产生的飞沫传播。该病毒也会在与被感染者近距离接触时传播。

有些孩子无任何症状。但大多数儿童症状轻微,可以在家中接受治疗。如果症状恶化,则可能需要去医院护理。治疗方案可能包括,服用以减轻症状为目的的药物,以及使用呼吸支持(如氧气疗法或呼吸机)。

避免将病毒传播给他人,这一点至关重要。如果您的孩子感染了新型冠状病毒,他们应该:

  • 与他人接近时,始终戴好口罩。戴口罩有助于阻止病毒传播。
  • 在室内,避免与其他人接触。如果条件允许,应待在单独的卧室中并使用单独的卫生间。
  • 待在家中。除了接受治疗,不能因其他原因离开家。

后续护理是为您的孩子提供治疗和保障安全的关键环节。请务必进行预约并按时赴诊,如果您的孩子出现任何问题,请致电医生。最好也了解一下孩子的检查结果,并保留一份所服用药物的清单。

您在家中如何照顾孩子?

  • 确保孩子得到充足的休息。这有助于改善他们的健康状况。
  • 让孩子补充大量液体。这有助于补充因发烧、呕吐或腹泻而流失的液体。同时,补充液体也有助于缓解喉咙发痒。
  • 询问医生您的孩子是否可以服用对乙酰氨基酚 (Tylenol) 或布洛芬 (Advil,Motrin) 退烧。这些药物还可能有助于缓解肌肉和身体疼痛。请认真阅读并遵守标签上的说明。
  • 在孩子的皮肤疼痛处涂凡士林。如果鼻子和嘴唇周围的皮肤因多次使用纸巾擦拭而感到疼痛,涂凡士林可能会有所缓解。如果您的孩子正在用氧,请使用水基型产品而不是凡士林。
  • 记录症状,如发烧和呼吸短促。这可以帮助您判断是否需要致电医生。询问您的医生,您的孩子什么时候可以安全地接近其他人。

如何保护自己?

接触其他人和生病的孩子时,佩戴好口罩。经常洗手,并且把手洗干净。使用肥皂和水洗手,并擦洗至少 20 秒钟。如果过去 3 个月内您的新型冠状病毒检测结果呈阴性,或者您的新型冠状病毒疫苗接种状态不是最新,则需要隔离。

您应在何时打电话寻求帮助?

发现孩子需要紧急护理时,请随时拨打电话 911 。例如,请在您的孩子有如下威胁生命的症状时拨打电话:

  • 严重呼吸困难。(您的孩子说不出话。)幼儿可能出现鼻孔微张,每次呼吸都伴随着腹部剧烈起伏。
  • 眼睛凹陷,拒绝液体,或尿少。(这些都是脱水的症状。)
  • 持续胸痛或胸闷。
  • 严重头晕或头昏眼花。
  • 意识模糊或思维不清晰。
  • 皮肤或嘴唇苍白、灰暗或发绀。
  • 意识丧失(您的孩子昏倒)或很难唤醒。

如果出现以下情况,请立即拨打电话联系孩子的医生,或立即寻求医疗救护:

  • 孩子出现中度呼吸困难(孩子不能完整地讲一句话)。
  • 咳血。
  • 有低血压症状,包括感到头昏眼花;太虚弱,无法站立;皮肤发冷、发白、粘湿。
  • 孩子发烧超过 24 小时,伴有以下症状的新发或恶化:腹痛、呕吐、腹泻、皮疹、眼睛发红或头晕。这些可能是儿童多系统炎症综合征 (MIS-C) 的症状,MIS-C 是一种与新型冠状病毒相关的疾病。

密切关注孩子健康状况的变化,如果出现以下情况,请务必联系医生:

  • 孩子的症状加重。
  • 孩子的情况未如预期好转。

前往医生办公室前,请先打电话告知。 遵医嘱,并佩戴口罩。

Healthwise 员工

Heather Quinn MD - Family Medicine, Lesley Ryan MD - Family Medicine,

2022-07-28

©2006-2022 Healthwise, Incorporated。 Healthwise、Healthwise for every health decision 和 Healthwise 标志是 Healthwise, Incorporated 的商标。

本护理说明已根据(顾客)许可改编 医护专业人士。 若您对某种医疗状况或本说明有任何疑问,请咨询医护专业人士。 Healthwise, Incorporated 不对您使用本信息做任何保证或承担任何责任。

Terms of Use | Privacy Policy | More Information

免责声明:本网站包含的信息仅用於教育目的。 鑑於新型冠状病毒的快速发展情况,研究团队试图在本网站上提供及时信息的同时,请参阅美国疾病预防控制中心 (CDC) 的新型冠状病毒信息网站 https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html