Covid Informed

更多资源

推介

California Public Health COVID-19 主页
COVID-19 testing, vaccination, data, and community resources in your area. Click 'Select Language' to switch to a different language.
 English | 繁體中文 | 简体中文 | lus hmoob | Tiếng Việt
CDC 变种病毒须知 (只有英文版)
Information to learn and understand about variants. Click 'Languages' tab for other language options.
English
东华医院 三藩市 - 新冠病毒检测
Information to schedule testing at Chinese Hospital and its clinics in San Francisco.
 English | 繁體中文
San Francisco County Vaccination Sites
Book an appointment and check for availability at any COVID-19 vaccine sites in San Francisco. Language options are found at the top right of the website.
English | 繁體中文

一般

冠狀病毒病 (COVID-19)
Updated COVID-19 information, vaccination, and testing for people in Alameda County. Select 'Google Translate' to change language options.
English | 繁體中文 | 简体中文 | Tiếng Việt
CDC COVID-19 Information Website
Resource for COVID testing and vaccination sites and status. Additional resources in Hmong found through the website. Click 'Languages' tab for other language options.
English | 简体中文 | Tiếng Việt
CDC COVID-19 Vaccination Communication Toolkit
Information to strategize and build confidence in COVID-19 vaccines and immunizations.
English
CDC Symptoms of COVID-19
Resources regarding COVID-19 symptoms and protections. Include Hmong PDF fact sheet. Click 'Languages' tab for other language options.
English | 繁體中文 | Tiếng Việt
CDC What to Do If You Are Sick
Resources to prevent spread and feeling sick from COVID-19. Include Hmong PDF fact sheet. Click 'Languages' tab for other language options.
English | 繁體中文 | Tiếng Việt
华人社区健康资源中心（ CCHRC ） 新型冠状病毒的最新资源
Resource on various health information and COVID-19 updates. Select preferred Chinese language options at top right.
English | 繁體中文 | 简体中文
County of Santa Clara COVID-19 Vaccine Information for the Public
Drop-in sites and free transportation to make vaccination appointment for those who qualify in Santa Clara County. Select preferred language as shown.
English | 繁體中文 | Tiếng Việt
FDA Multilingual COVID-19 Resources
Vaccines fact sheets and link for CDC COVID-19 resources hub. Hmong PDF of best practices for retail food stores and services during the pandemic.
 English | 简体中文 | lus hmoob | Tiếng Việt
Fresno County COVID-19 Information
COVID-19 information, testing, vaccines, and data for people in Fresno County. Click 'Select Language' to switch to a different language.
English | 繁體中文 | 简体中文 | lus hmoob | Tiếng Việt
Health Literacy Project Covid-19 Fact Sheets
Fact sheets resource focusing on prevention and specific age group information. Each language has a different link or click on 'Factsheets by Language'.
 English | 繁體中文 | 简体中文 | Tiếng Việt
Hmong COVID-19 Best Practices Resource
Resources for COVID-19 protection and prevention. Click the link to go directly to the Hmong page. English version is available for download.
English | lus hmoob
Isolation and Quarantine (Wisconsin Department of Health Services)
Resource fact sheet for protocol on isolation and quarantine if contacted COVID-19.
English | 简体中文 | lus hmoob
COVID-19 公共衛生局建議
COVID-19 testing and vaccination information and resources guidance for people in King County, Washington. Click 'Languages' for more options.
English | 繁體中文 | lus hmoob | Tiếng Việt
Safe+Strong COVID-19 Resources (Oregon Health Authority)
Information on vaccines, symptoms, and safety precautions against COVID-19. Language options is available at the top right of the website.
English | 繁體中文 | 简体中文 | lus hmoob | Tiếng Việt
UCLA COVID-19 疫苗
FAQ fact sheets for COVID-19 symptoms and vaccination information. Go to 'Select More Resources By Language' for more information.
English | 简体中文 | lus hmoob | Tiếng Việt
What To Do If You Have COVID-19 (Wisconsin Department of Health Services)
Resource fact sheet for people who tested positive for COVID-19.
English | lus hmoob
What To Know For COVID-19 Testing (Wisconsin Department of Health Services)
Information to know about testing for COVID-19.
English | lus hmoob

检测

Alameda County 检测地点
Community testing sites and schedules in Alameda County. Use 'Google Translate' button on the top right to select preferred language.
 English | 繁體中文 | 简体中文 | Tiếng Việt
美国的 COVID-19 社区检测站 (HHS.gov)
查找您附近的检测站
 English
Fresno County 检测地点
Details on testing sites and how to schedule a COVID-19 test in Fresno County. Click 'select language' at the top right corner to the preferred language.
 English | 简体中文 | 繁體中文 | lus hmoob | Tiếng Việt
San Francisco County Testing Sites
在三藩市接受檢測及了解您的 2019 新型冠狀病毒檢測選項
 English | 繁體中文
San Francisco Testing Sites Map
Interactive map of testing sites in San Francisco
 English
San Mateo County 检测地点
Schedule an appointment for COVID-19 testing in San Mateo County. Click 'Translate' at the top right, accept terms, then select preferred language.
 English | 简体中文 | Tiếng Việt
Santa Clara County Testing Sites
Schedule appointment and more information on testing in Santa Clara County.
 English | 繁體中文 | Tiếng Việt

疫苗接种

阿拉米达县 (Alameda County) 进行疫苗接种预约
Register and sign up for appointments of any three available vaccines in Alameda County. Language options are located at the top of the website.
English | 简体中文 | Tiếng Việt
Chinese Hospital San Francisco - Vaccine Information
Schedule appointments or walk-in for vaccination shot at any Chinese Hospital locations. Language option is located at top right of the website page.
English | 繁體中文
Fresno County 疫苗地点
Register and schedule an appointment for vaccination sites in Fresno County. Select your preferred language on the top right.
 English | 繁體中文 | 简体中文 | lus hmoob | Tiếng Việt
MyTurn 预约疫苗时间
Make an appointment or find a walk-in clinic for free COVID-19 vaccine for everyone. Click 'Select a Language' for more language options.
English | 繁體中文 | 简体中文 | Tiếng Việt
San Mateo County 疫苗地点
Calendar to locate and sign up for vaccination at different vaccine sites available in San Mateo County. Click 'Language' for more language options.
English | 繁體中文 | 简体中文 | Tiếng Việt
Santa Clara County Vaccination Sites
Find drop-in vaccine sites and book appointments for people in Santa Clara County. Language options are located at the top center of the website.
English | 繁體中文 | Tiếng Việt

其他

Community Resource: Archive of In-Language COVID-19 Resources
Community fact sheets focusing on general guidelines, prevention and protection in all languages. Different link for different languages.
English | 繁體中文 | 简体中文 | lus hmoob | Tiếng Việt

免责声明：本网站包含的信息仅用於教育目的。 鑑於新型冠状病毒的快速发展情况，研究团队试图在本网站上提供及时信息的同时，请参阅美国疾病预防控制中心 (CDC) 的新型冠状病毒信息网站 https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html